Japonca Türkçe Sözlük
Toplam 合計 55360 sözcük 単語 & 114109 ilinti grafiği 関連図
トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。
思い出される
おもいだされる (omoidasareru)
hatırına gelmek, aklına gelmek, hatırlamak, hatırlatılmak
【例文 - Örnek kullanım】
・この歌を聴くたびに、学生時代のことが思い出される。Bu şarkıyı her duyduğumda, öğrencilik günlerimi hatırlıyorum. Ne zaman duysam bu şarkı bana öğrencilik günlerimi hatırlatıyor. 古いアルバムを開くと、亡き祖父の笑顔が思い出される。Eski fotoğraf albümlerini açtığımda, rahmetli büyükbabamın gülen yüzünü hatırlıyorum. Ne zaman eski fotoğraf albümlerine baksam, rahmetli büyükbabamın gülen yüzünü hatırlatıyorlar.
Resim, koku gibi duyguları tetikleyen bir şeyle hatıraların canlanması anlamında. Kendi kendine düşünerek hatırlamak değil.
Direction - Yön: JP <-> TR
- 関連語-İlintili
- 同意語-Eş anlamlı
- 反意語-Karşıt anlamlı
- ヒント-İp ucu
検索された単語: hatırına gelmek, aklına gelmek, hatırlamak, hatırlatılmak--思い出される--2
| 関連語 | 関連の種類 |
|---|---|
| hatırına gelmek, aklına gelmek, hatırlamak--思い浮かぶ --omoiukabu --(6) | 関連語 - İlintili |
| hatırına gelmek, hatırlamak, aklına gelmek, aklına düşmek--念頭に浮かぶ --nentou ni ukabu --(10) | 関連語 - İlintili |