Vaner Alper

日本語－トルコ語
オンライン辞典

Japonca Türkçe Sözlük

Toplam 合計 54346 sözcük 単語 & 111476 ilinti grafiği 関連図

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

お上がりさん

おあがりさん (おあがりさん)

çayınız getirdim anlamında geyşaların müşterinin odasına girerken kullandığı ifade

Müşterilere ikram edilen çaya “上がり花” (agari-hana) denmesinden dolayı, çaya “お上がり” (agari) denmeye başlandığına dair bir rivayet vardır.

Direction - Yön: JP <-> TR

  • 関連語-İlintili
  • 同意語-Eş anlamlı
  • 反意語-Karşıt anlamlı
  • ヒント-İp ucu

検索された単語: çayınız getirdim anlamında geyşaların müşterinin odasına girerken kullandığı ifade--お上がりさん--5

関連語 関連の種類
afiyet olsun, sunulan yemeğin hepsini yiyen konuğa teşekkür ifadesi--よろしゅうおあがり --美味しく召し上がっていただきありがとうございます anlamında Kinki bölgesi kullanımı. --(3) 関連語 - İlintili
buyurun yiyin afiyet olsun--どうぞ、お上がりください --douzo oagari kudasai --(2) 関連語 - İlintili
çay ikram etmek, çay çıkarmak--お茶を出す --ocha wo dasu --(4) 関連語 - İlintili
geyşa--芸者 --geisha --(11) 関連語 - İlintili
üst konumdaki kişinin alt konumdaki kişinin giysilerini kullanması (örneğin: ebeveynin çocuğunun giysilerini giymesi)--お上がり --oagari --(2) 関連語 - İlintili