Japonca Türkçe Sözlük
Toplam 合計 54346 sözcük 単語 & 111476 ilinti grafiği 関連図
トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。
心ここにあらず
こころここにあらず (kokoro kokoni arazu)
aklı başında olmamak, kalı başka yerde olmak, önündeki işe odaklanamamak
【例文 - Örnek kullanım】
・心焉に在らず aynı okunuş başka yazım 心ここに在らざれば聞けども聴こえず。Akıl başta değilse duyulacak şey de duyulmaz olur.
・心ここにあらざれば見れども見えず akıl başta olmayınca göz de hiçbir şey görmüyor
Direction - Yön: JP <-> TR
- 関連語-İlintili
- 同意語-Eş anlamlı
- 反意語-Karşıt anlamlı
- ヒント-İp ucu
検索された単語: aklı başında olmamak, kalı başka yerde olmak, önündeki işe odaklanamamak--心ここにあらず--5
| 関連語 | 関連の種類 |
|---|---|
| aklı başında olmak--頭がしっかりしている --atama ga shikkari shite iru --(3) | 反意語 - Karşıt anlamlı |
| aklı başından gitmek, kendini kaptırmak--心を奪われる --kokoro wo ubawareru --(7) | 関連語 - İlintili |
| dalmak, aklı başka yere gitmek--頭が留守になる --ataam ga rusu ni naru --(5) | 関連語 - İlintili |
| iş yapamamak, işe odaklanamamak--仕事が手につかない --shigoto ga te ni tsukanai --(3) | 関連語 - İlintili |
| olmayıp, ∼den xxx olmaz vs derken kulanılır--非ず、有らず --arazu --(2) | 関連語 - İlintili |