Japonca Türkçe Sözlük
Toplam 合計 54346 sözcük 単語 & 111476 ilinti grafiği 関連図
トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。
～にたえない、～に堪えない
にたえない (ni taenai)
bir duyguya engel olamamak, yapmadan edememek, elde olmamak
【例文 - Örnek kullanım】
・貴重なお話を聴くことができて感謝にたえません。Bu değerli sözleri duyduktan sonra duygulanamamak elde değildi.
・突然の訃報に接し、悲しみの念に堪えません。Bu ani ölüm karşısında ne kdar üzüldüğümü anlatamam (üzülmemek elde değil). Bu anlamda に耐えない kullanılmıyor.
Direction - Yön: JP <-> TR
- 関連語-İlintili
- 同意語-Eş anlamlı
- 反意語-Karşıt anlamlı
- ヒント-İp ucu
検索された単語: bir duyguya engel olamamak, yapmadan edememek, elde olmamak--～にたえない、～に堪えない--3
| 関連語 | 関連の種類 |
|---|---|
| bakmaya dayanamamak, görmeye dayanamamak--見るに堪えない --miru ni taenai --(5) | 関連語 - İlintili |
| duygularını bastıramama--堪えない --taenai --(6) | 関連語 - İlintili |
| duygularını saklayamama, duygularını bastıramama--感に堪えない --kan ni taenai --(5) | 関連語 - İlintili |