Japonca Türkçe Sözlük
Toplam 合計 54346 sözcük 単語 & 111476 ilinti grafiği 関連図
トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。
～ずにすまない、～せずにはすまない、ではすまない
ずにすまない、せずにはすまない、ではすまない (zu ni sumanai, sezu ni sumanai, de wa sumanai)
onu yapmadan affedilmez, mutlaka öyle yapmalısın anlamında
【例文 - Örnek kullanım】
・借りたカメラを壊してしまったので、弁償せずにはすまない。Ödünç aldığım fotoğraf makinesini kırdığım için mutlaka bedelini ödemem gerekiyor.
・謝らないではすまないだろう。Özür dilemeden hâllolmayacaktır. パーティーなので参加せずにはすまなかった。Partiye mutlaka katılmam gerekti.
Direction - Yön: JP -> TR
- 関連語-İlintili
- 同意語-Eş anlamlı
- 反意語-Karşıt anlamlı
- ヒント-İp ucu
検索された単語: onu yapmadan affedilmez, mutlaka öyle yapmalısın anlamında--～ずにすまない、～せずにはすまない、ではすまない--3
| 関連語 | 関連の種類 |
|---|---|
| -meli, -malı--～しなければならない --…shinakereba naranai --(8) | 関連語 - İlintili |
| mutlaka, kesinlikle--必ず --kanarazu --(9) | 関連語 - İlintili |
| yapmamak olmaz, yapmamazlık edemem--～ざるを得ない、～ざるをえない --zaru wo enai --(4) | 関連語 - İlintili |