Vaner Alper

日本語－トルコ語
オンライン辞典

Japonca Türkçe Sözlük

Toplam 合計 54346 sözcük 単語 & 111476 ilinti grafiği 関連図

トルコ語と日本語の両方から検索が可能なインターネット辞書。検索結果に関連した語句が視覚的にわかります。

遠慮

えんりょ (enryo)

tevazu, mütevazılık, çekinme, haddini bilme, düşüncelilik

【例文 - Örnek kullanım】

・遠慮の塊（えんりょのかたまり）düşünceliliğin somut görüntüsü (şaka olarak, ortak yenen tabaktaki son parçayı çekinerek kimsenin yememesi), nezaket lokması, hicap lokması

Direction - Yön: JP <-> TR

  • 関連語-İlintili
  • 同意語-Eş anlamlı
  • 反意語-Karşıt anlamlı
  • ヒント-İp ucu

検索された単語: tevazu, mütevazılık, çekinme, haddini bilme, düşüncelilik--遠慮--9

関連語 関連の種類
çekimser davranmak--控えめな態度を取る、遠慮する --hikaeme na taido wo toru, enryo suru --(3) 関連語 - İlintili
çekingen, mesafeli--遠慮深い --enryo bukai --(12) 関連語 - İlintili
çekinme, düşünceli davranma, başkalarının önünde bir şey yaparken onların duygularını düşünerek dikkatli olma--気兼ね --kigane --(3) 関連語 - İlintili
çekinmek, düşünceli davranmak, başkalarının önünde bir şey yaparken onların duygularını düşünerek dikkatli olmak--気兼ねする、気がねする --kigane suru --(6) 関連語 - İlintili
çekinmek; çekinerek bir şeyi yapmamak; saygı duymak; saygı icabı bir şeyden çekinmek, elini çekmek--遠慮する --enryoo suru --(13) 関連語 - İlintili
endişe, kaygı, özen, itina, birisinin özel durumunu düşünerek ayrıcalıklı davranma--配慮 --hairyo --(9) 関連語 - İlintili
neşeli şahsiyet, olumlu karakter--明るい性格 --akarui seikaku --(42) 関連語 - İlintili
nezaket lokması, kibarlık lokması, düşünceliliğin somut görüntüsü (şaka olarak, ortak yenen tabaktaki son parçayı çekinerek kimsenin yememesi), nezaket lokması, hicap lokması--遠慮の塊、遠慮のかたまり --enryo no katamari --(5) 関連語 - İlintili
sunulan bir yiyeceği ya da hediyeyi alırken teşekkür anlamında--遠慮なくいただきます --enryonaku itadakimasu --(3) 関連語 - İlintili