|
-den sonra, -dan sonra, icin--から
--kara
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
(olduğu) hâlde, (olmasına) rağmen--～のに
--~noni
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
aksine, tersine--逆に
--gyakuni
--(10)
|
関連語 - İlintili
|
|
ama--けれども
--keredomo
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
ama--しかし
--shikashi
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
ama, ama ne yapayım, elimde değil--だって
--datte
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
ancak, bununla birlikte--だけど
--dakedo
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
ancak, fakat, iyi de--しかし
--shikashi
--(10)
|
関連語 - İlintili
|
|
artı, ayrıca, buna ek olarak--かつ、且つ
--katsu
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
aslını söylemek gerekirse, gerçekte, şunu da ekleyeyim ki, meğerse--実は
--jitsu wa, jitsuwa
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
aslını söylemek gerekirse, gerçekte, şunu da ekleyeyim ki, meğerse--実のところ
--jitsu no tokoro
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
aynı şekilde, aynı biçimde--同じく
--onajiku
--(2)
|
関連語 - İlintili
|
|
ayrıca--ならびに、並びに
--narabini
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
ayrıca--更に
--sarani
--(14)
|
関連語 - İlintili
|
|
ayrıca, bundan başka--その上で
--sono ue de
--(10)
|
関連語 - İlintili
|
|
ayrıca, özellikle--特に
--toku ni
--(11)
|
関連語 - İlintili
|
|
ayrıca, şu da var ki--又
--mata
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
ayrıca, ve, ek olarak, bunun yanında--又は
--mata wa, matawa
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
bağlaç--接続詞
--setsuzokushi
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
başka deyişle, binaenaleyh, diğer bir deyişle--すなわち、即ち
--sunawachi
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
başlangıçta--初めに
--hajimeni
--(9)
|
関連語 - İlintili
|
|
beri--～からこちら、～から今まで
--~kara kochira, kara ima made
--(8)
|
関連語 - İlintili
|
|
bilakis, öyle olmak şöyle dursun, aksine--それどころか
--soredokoroka, sore dokoro ka
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
bile--だって
--datte
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
bilhassa--特に
--toku ni
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
bilhassa, hele, özellikle--特に
--tokuni
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
bir diğer konu şudur ki, bir başka konu şudur ki--もう1つは、もう一つは
--mou hitotsu wa
--(2)
|
関連語 - İlintili
|
|
birinci nokta, ilk husus--1点目は
--ittenme wa
--(2)
|
関連語 - İlintili
|
|
birinci olarak, her şeyden önce, evvela--第一に、第１に
--daiichi ni
--(9)
|
関連語 - İlintili
|
|
birincisi, ilk konu şudur ki--一つ目は、1つ目は
--hitotsume wa
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
birisi şudur ki, bir konu şudur ki--1つは、一つは
--hitotsu wa
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu arada, aklıma gelmişken--さて、偖
--sate
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu durumda, (yazıda) konun bittiğini bildiren saygılar sunmadan önceki kısa söz--それでは、其れでは
--sorede wa, soredewa
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu nedenle bu yüzden--このため、この為
--konotame, kono tame
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu nedenle, bu sebeple, binaenaleyh--それゆえに、其れ故に、それ故に
--soreyueni
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu nedenle, bu yüzden, onun için, dolayısıyla, bundan dolayı, hâliyle--故に
--yueni, yue ni
--(11)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu sebepten, dolayısıyla, bu yüzden--それで
--sorede
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu şekilde, şimdi anlatıldığı üzere--このように
--konoyouni, kono you ni
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu sırada, bu arada, aklıma gelmiş iken, yeri gelmişken, bahsi geçmişken--因みに
--chinamini
--(9)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu yüzden, ...den dolayı--だから
--dakara
--(13)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu yüzden, ...den dolayı--なので
--nanode, na node
--(9)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu yüzden, bu nedenle, bunun için--そのため、その為
--sonotame, sono tame
--(10)
|
関連語 - İlintili
|
|
bu yüzden, tam da bu yüzden, tam da bu nedenle, işte asıl bu nedenle--だからこそ
--dakara koso
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
buna ek olarak, ilave olarak, ayrıca, üstüne, artı--加えて
--kuwaete
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
buna ilâveten, bir de, bunun yanında, hem ... de--それに、其れに
--soreni
--(10)
|
関連語 - İlintili
|
|
buna karşın, buna rağmen--さりとて
--saritote
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
buna karşın, bunun aksine, buna karşıt olarak--これに反して
--kore ni han shite
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
buna karşın, her ne kadar (böyle olsa da)--ものの
--monono, mono no
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
buna rağmen, yine de, şaşılacak şeydir ki buna rağmen--さても、ても
--satemo, temo
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
bundan dolayı, bu yüzden, dolayısıyla, demek ki--従って
--shitagatte
--(9)
|
関連語 - İlintili
|
|
bunun aksine, bunun tam karşısı olarak--正反対に
--seihantai ni
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
bunun üzerine, tam o sırada, ondan sonra, öyle yapınca hemen sonra--すると
--suruto, suru to
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
bununla beraber, yine de, her şeye rağmen--とは言うものの
--towaiumonono, to wa iu mono no
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
çünkü--なぜなら、何故なら
--nazenara
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
çünkü, neden olacak çünkü--だって
--datte
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
daha da--なお、尚
--nao
--(11)
|
関連語 - İlintili
|
|
dahası, ayrıca, bunun neticesinde--ひいては、延いては
--hiite wa
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
dahası, hem de, bundan başka, üstelik--しかも、然も
--shikamo
--(12)
|
関連語 - İlintili
|
|
de, dahi--だって
--datte
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
demo bağlacı, ancak, fakat, bununla birlikte, yine de gibi anlamlar getirir.--でも
--demo, de mo
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
elbette, kuşkusuz; nitekim--確かに
--tashikani, taşkani
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
en azından, hiç olmazsa, her hâlükârda--とにかく
--tonikaku
--(12)
|
関連語 - İlintili
|
|
evvela, en başta, bir kere, her şeyden önce, her şey bir yana--そもそも、抑々
--somosomo
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
fakat, ama, mamafih, bununla birlikte, bununla beraber--但し
--tadashi
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
fakat, ama, oysa, oysa şimdi--だが、ですが
--daga, desuga
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
fakat, denilenin aksine, maalesef--しかしながら
--shikashinagara
--(9)
|
関連語 - İlintili
|
|
ga bağlacı, ama, ancak, yine de gibi, cümle başıyla karşıt ya da uyumsuz bir durum belirtirken kullanılır--が
--ga
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
gerçi--だけど、だけれども、だけれど、それにもかかわらず
--dakedo, dakeredomo, dakeredo, sore ni mo kakawarazu
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
gramer, dil bilgisi--文法
--bunpou
--(12)
|
関連語 - İlintili
|
|
halbuki--ところが(事実は)、～に反して
--tokoro ga, ~ni han shite
--(8)
|
関連語 - İlintili
|
|
hâliyle, buna göre, bununla uyumlu olarak--よって、因って
--yotte
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
hem ~, ek olarak; onun üzerinde--その上、そのうえ
--sono ue, sonoue
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
her halükârda--いずれにしても、何れにしても、孰れにしても
--izurenishitemo, izure ni shite mo
--(12)
|
関連語 - İlintili
|
|
her hâlükârda--いずれにせよ、何れにせよ、孰れにせよ
--izureniseyo, izure ni seyo
--(12)
|
関連語 - İlintili
|
|
her hâlükârda, nereden bakarsan bak--どのみち
--donomichi
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
her şeye rağmen, yine de--そのくせ、その癖
--sonokuse, sono kuse
--(2)
|
関連語 - İlintili
|
|
ilk başta, en önce, önceleri--最初に
--saisho ni
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
kadar--～まで
--~made
--(11)
|
関連語 - İlintili
|
|
karşın, buna karşın--～にもかかわらず
--ni mo kakawarazu
--(8)
|
関連語 - İlintili
|
|
karşın, buna karşın--それにもかかわらず
--sore ni mo kakawarazu
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
karşın, buna karşın, öyle olmasına rağmen--然るに
--shikaruni
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
lafı geçmişken--ところで、それについてですが、話題になっているので
--tokorode, sore ni tsuite desuga, wadai ni natte iru node
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
lâkin--しかし
--shikashi
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
meğer--ところが(事実は)、～に反して、本当は
--tokoro ga, ~ni han shite, hontou wa
--(8)
|
関連語 - İlintili
|
|
meğerse--ところが(事実は)、～に反して
--tokoro ga, ~ni han shite, tokoroga
--(9)
|
関連語 - İlintili
|
|
mesela--例えば
--tatoeba
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
misalen--例えば
--tatoeba
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
ne de olsa, her hâlükârda, her şeyden önce, en azından--ともあれ、兎もあれ
--tomoare
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
nedeninin sorarsanız, nedenine gelince--なぜかと言うと
--nazekatoiuto, naze ka to iu to (nazekatoyuğto)
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
nedeninin sorarsanız, nedenine gelince--どうしてかと言うと
--doushitekatoiuto, doushite ka to iu to (doğşitekatoyuğto)
--(2)
|
関連語 - İlintili
|
|
nedeninin sorarsanız, nedenine gelince--なんでかと言うと
--nandekatoiuto, nande ka to iu to (nandekatoyuğto)
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
öbür taraf, başka açı--他方
--tahou
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
öbür taraftan, başka açıdan--他方では
--tahoudewa, tahou de wa
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
olmasına rağmen--なのに
--nanoni, na noni
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
olmasına rağmen--だのに
--danoni, da noni
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
ondan sonra--それから
--sorekara
--(8)
|
関連語 - İlintili
|
|
ondan sonra, devamında, bir sonraki olarak--次に
--tsugini, tsugi ni
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
ondan sonra, ondan bir sonra--その後に
--sono ato ni, sonoatoni
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
onu yapmak için (önce şunu yapmalı), onu yapabilmek için--それには
--soreniwa sore ni wa
--(2)
|
関連語 - İlintili
|
|
onun olabilmesi için, onu yapmak için--そのためには
--sonotameniwa, sono tame ni wa
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
örneğin, örnek olarak--例えば
--tatoeba
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
ötürü, bundan ötürü--その故、故に
--sono yue, yue ni
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
öyle diyorlar, öyleymiş--だって
--datte
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
öyle olmakla beraber, ancak bir yandan da--されど、然れど、されども、然れども、
--saredo, saredomo
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
öyle olmasına rağmen--それなのに
--sorenanoni, sore na noni
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
öyleyse, madem öyle--それなら
--sorenara
--(8)
|
関連語 - İlintili
|
|
öyleyse, o zaman, madem öyle--だったら
--dattara
--(14)
|
関連語 - İlintili
|
|
öyleyse, öyle dediğine göre demek ki--では
--dewa, de wa
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
oysa--ところが(事実は)、～に反して
--tokoro ga, ~ni han shite
--(9)
|
関連語 - İlintili
|
|
oysa, diğer taraftan--一方
--ippou
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
oysa, diğer taraftan--一方では
--ippoudewa, ippou de wa
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
oysaki, oysa şimdi--ところが(事実は)、～に反して、本当のところ
--tokoro ga, ~ni han shite, hontou no tokoro
--(9)
|
関連語 - İlintili
|
|
özellikle, her şeyden önce--とりわけ、取り分け
--toriwake
--(2)
|
関連語 - İlintili
|
|
özellikle, onların içinde de özellikle (en önemlisi vs)--中でも
--nakademo
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
özetlemek gerekirse, özetlersek, özet olarak, başka deyişle--要するに
--you suru ni, yousuruni
--(12)
|
関連語 - İlintili
|
|
sadece, yalnızca, salt--ただ
--tada
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
sebebi şudur ki, çünkü, şundan sebep--と言うのは
--toiunowa, to iu no wa (toyuğnova)
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
sebebi şudur ki, çünkü, şundan sebep, sebebi sonra söyleyeceğimi ima eder--と言うのも
--toiunomo, to iu no mo (toyuğnomo)
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
sırası gelmişken, aklımdayken--ところで
--tokorode
--(8)
|
関連語 - İlintili
|
|
son olarak, en sonda--最後に
--saigoni, saigo ni
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
son olarak, en sonunda yapılacak iş olarak, bitirirken--終わりに
--owari ni
--(2)
|
関連語 - İlintili
|
|
tabii ki, aslında, öyle denilmekle beraber tabii ki (aksi durumu anlatmak için), daha doğrusu--もっとも、尤も
--mottomo
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
tabiri caizse, deyim yerindeyse, bir bakıma--言わば
--iwaba
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
tam aksine, bırak, öyle olacağına, ondan vazgeçtim bu bile, o dediğin şöyle dursun böyle bile değil anlamlarında--～どころか、所か、処か
--dokoroka
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
üstelik, cabası, ayrıca, bir de--おまけに、お負けに
--omakeni, omake ni
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
üstüne, ayrıca, dahası--いやがうえにも、弥が上にも
--iyaga uenimo
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
ve--と、および
--to, oyobi
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
ve, ayrıca--及び
--oyobi
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
ve, ayrıca, sonra--そして
--soshite
--(5)
|
関連語 - İlintili
|
|
veya, yahut, ya da, veyahut--あるいは、或いは
--aruiwa
--(8)
|
関連語 - İlintili
|
|
ya da, veya, yoksa --若しくは
--moshiku wa, moshikuwa
--(8)
|
関連語 - İlintili
|
|
yalnız o da değil, bir de, ayrıca bir de bu var anlamında--そればかりでなく
--sorebakaridenaku, sore bakari de naku
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
yalnız öyle olsa yine iyi, bir tek o olsa neyse daha neler var anlamında--そればかりか
--sorebakarika, sore bakari ka
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
yalnızca, sırf, bir tek, hep bu bir şey--ただただ、ただ
--tadatada, tada
--(8)
|
関連語 - İlintili
|
|
yani--つまり
--tsumari
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
yani, kısacası, başka deyişle, diğer bir deyişle--つまり
--tsumari
--(13)
|
関連語 - İlintili
|
|
yani; dolayısıyla; şimdi; öyleyse; bunun üstüne, bunun üzerine; bu nedenle--そこで、其処で
--sokode
--(6)
|
関連語 - İlintili
|
|
yerine, onun yerine, alternatif olarak--その代わり
--sonokawari, sono kawari
--(2)
|
関連語 - İlintili
|
|
yine de, bütün bunlara rağmen--それにしても
--sore ni shite mo, sorenishitemo
--(7)
|
関連語 - İlintili
|
|
yine de, her şeye rağmen--それでも
--soredemo
--(10)
|
関連語 - İlintili
|
|
yoksa, veya--それとも、其れ共、其れとも
--soretomo
--(9)
|
関連語 - İlintili
|
|
yukarıda belirtildiği gibi, yukarıda görüldüğü üzere--以上のように
--ijounoyouni, ijou no you ni
--(2)
|
関連語 - İlintili
|
|
zaten--そもそも
--somosomo, somo somo
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
|
zira--なぜなら、何故なら
--nazenara
--(3)
|
関連語 - İlintili
|
|
zıttı, aksine--反対に
--hantai ni
--(4)
|
関連語 - İlintili
|
